На смерть поэта Джона Китса

Кто убил Джона Китса*?
- Я, - ответил свирепый журнал,
Выходящий однажды в квартал. -
Я могу поручиться,
Что убили мы Китса!
- Кто стрелял в него первый?
- Я, - сказали в ответ
Бзрро, Саути и Милмэн, священник-поэт.
Я из критиков первый
Растерзал ему нервы!


30 июля 1821

Примечания

	* Джон Китс (1795-1821) - английский поэт-романтик, близкий по своим взглядам Шелли и Байрону. Байрон считал, 
что в смерти Китса повинна злобная критика в английских журналах, травившая молодого поэта. Ките умер от туберкулеза 23 февраля 
1821 года в Риме. В письме к Шелли от 26 апреля 1821 года Байрон писал: "Я очень огорчен тем, что вы сообщили мне о Китсе, - неужели 
это правда? Я не думал, что критика способна убить".

	Впервые опубликовано - Томас Мур. "Жизнь, письма и дневники лорда Байрона", т. 2, 1830. Перевод С. Маршака