Стихотворение - Чтобы ты прегрешенья Хайама простил... (Хайям О.)

Литературные ресурсы:

<< Все стихи автора	Автор: Хайям О.
← Ctrl << Предыдущее	Следующее >> Ctrl →

Чтобы ты прегрешенья Хайама простил...

Чтобы ты прегрешенья Хайама простил, 
Он поститься решил и мечеть посетил. 
Но, увы, от волненья во время намаза 
Громкий ветер ничтожный твой раб испустил!

Переводчик: Г.Плисецкий

—

А (19)
- Агнивцев Н.Я.
- Адамович Г.В.
- Аксаков И.С.
- Аксаков К.С.
- Аксаков С.Т.
- Александровский В.Д.
- Алигер М.И.
- Алмазов Б.Н.
- Андреевский С.А.
- Анненский И.Ф.
- Антокольский П.Г.
- Анчаров М.Л.
- Апухтин А.Н.
- Аргамаков А.В.
- Арсенева-Букштейн К.С.
- Асадов Э.А.
- Асеев Н.Н.
- Ахмадулина Б.А.
- Ахматова А.А.
Б (40)
- Багрицкий В.Э.
- Багрицкий Э.Г.
- Байрон Джордж
- Баласогло А.П.
- Балтрушайтис Ю.
- Бальдауф Ф.И.
- Бальмонт К.Д.
- Баратынский Е.А.
- Барто А.Л.
- Барыкова А.П.
- Батюшков К.Н.
- Бахтурин К.А.
- Бедный Д.
- Белый А.
- Бенедиктов В.Г.
- Бенитцкий А.П.
- Берг Н.В.
- Берг Ф.Н.
- Берггольц О.Ф.
- Бердников Я.П.
- Бестужев А.А.
- Блок А.А.
- Бобров С.П.
- Бобров С.С.
- Богданов А.А.
- Богданов В.И.
- Богданович И.Ф.
- Боков В.Ф.
- Большаков К.А.
- Боровиковский А.Л.
- Брехт Б.
- Бродский И.А.
- Брюсов В.Я.
- Буданцев С.Ф.
- Будищев А.Н.
- Бунин И.А.
- Бунина А.П.
- Буренин В.П.
- Бурлюк Д.Д.
- Бутурлин П.Д.
В (23)
- Вагинов К.К.
- Ваншенкин К.Я.
- Васильев П.Н.
- Введенский А.И.
- Вейнберг П.И.
- Вельтман А.Ф.
- Веневитинов Д.В.
- Вердеревский В.Е.
- Вертинский А.Н.
- Верховский Ю.Н.
- Визбор Ю.И.
- Винокуров Е.М.
- Воейков А.Ф.
- Вознесенский А.А.
- Волков А.Г.
- Волкова А.А.
- Волконская З.А.
- Волошин М.А.
- Волховской Ф.В.
- Востоков А.Х.
- Высоцкий В.С.
- Вышеславцев М.М.
- Вяземский П.А.
Г (27)
- Габриак Ч.
- Галина Г.А.
- Гамзатов Р.
- Герасимов М.П.
- Гете И.В.
- Гиппиус З.Н.
- Глазков Н.И.
- Глебов Д.П.
- Глинка Ф.Н.
- Гмырев А.М.
- Гнедич Н.И.
- Голенищев-Кутузов А.А.
- Голенищев-Кутузов П.И.
- Гольц-Миллер И.И.
- Гончаров В.М.
- Горбунов-Посадов И.И.
- Городецкий С.М.
- Горький М.
- Грамматин Н.Ф.
- Гребенка Е.П.
- Греков Н.П.
- Грибоедов А.С.
- Григорьев А.А.
- Губер Э.И.
- Гудзенко С.П.
- Гумилев Н.С.
- Гуро Е.
Д (13)
- Давыдов Д.В.
- Деларю М.Д.
- Дельвиг А.А.
- Дементьев А.
- Державин Г.Р.
- Дмитриев И.И.
- Дмитриев М.А.
- Добролюбов Н.А.
- Долматовский Е.А.
- Дрожжин С.Д.
- Друнина Ю.В.
- Дудин М.А.
- Дуров С.Ф.
Е (4)
- Евтушенко Е.А.
- Ершов П.П.
- Есенин С.А.
- Ефименко Т.П.
Ж (5)
- Жадовская Ю.В.
- Жемчужников А.М.
- Жигулин А.В.
- Жуковский В.А.
- Жулев Г.Н.
З (4)
- Заболоцкий Н.А.
- Заяицкий С.С.
- Зенкевич М.А.
- Зоргенфрей В.А.
И (10)
- Иванов В.И.
- Иванов Г.В.
- Иванов-Классик А.Ф.
- Ивнев Р.
- Иволгин А.Н.
- Игнатьев И.В.
- Измайлов А.Е.
- Илличевский А.Д.
- Инбер В.М.
- Исаковский М.В.
К (43)
- К.Р.
- Казакова Р.Ф.
- Казин В.В.
- Каменев Г.П.
- Каменский В.В.
- Кантемир А.Д.
- Капнист В.В.
- Карамзин Н.М.
- Каратыгин П.А.
- Карпов П.И.
- Катенин П.А.
- Кедрин Д.Б.
- Кирсанов С.И.
- Клычков С.А.
- Клюев Н.А.
- Клюшников И.П.
- Княжнин Я.Б.
- Коган П.Д.
- Козлов И.И.
- Кольцов А.В.
- Комаровский В.А.
- Коневской И.И.
- Кони Ф.А.
- Коржавин Н.М.
- Коринфский А.А.
- Костров Е.И.
- Кочетков А.С.
- Крандиевская-Толстая Н.В.
- Краснова Е.А.
- Красов В.И.
- Крешев И.П.
- Кривин Ф.Д.
- Кривич В.
- Круглов А.В.
- Крученых А.Е.
- Крылов И.А.
- Кузмин М.А.
- Кукольник Н.В.
- Кульчицкий М.В.
- Курочкин В.С.
- Кусков П.А.
- Кушнер А.С.
- Кюхельбекер В.К.
Л (7)
- Лебедев-Кумач В.И.
- Левитанский Ю.Д.
- Лермонтов М.Ю.
- Ломоносов М.В.
- Лорка Ф.
- Лохвицкая М.А.
- Луговской В.А.
М (12)
- Майков А.Н.
- Мандельштам О.Э.
- Мартынов Л.Н.
- Маршак С.Я.
- Матвеева Н.Н.
- Маяковский В.В.
- Межиров А.П.
- Мей Л.А.
- Мережковский Д.С.
- Михалков С.В.
- Мориц Ю.П.
- Мятлев И.П.
Н (5)
- Набоков В.В.
- Надсон С.Я.
- Наровчатов С.С.
- Некрасов Н.А.
- Никитин И.С.
О (10)
- Обрадович С.А.
- Огарев Н.П.
- Одоевский А.И.
- Одоевцева И.В.
- Озеров Л.А.
- Окуджава Б.Ш.
- Олейников Н.М.
- Орлов С.
- Отрада Н.К.
- Ошанин Л.И.
П (12)
- Павлова К.К.
- Парнок С.
- Пастернак Б.Л.
- Петровых М.С.
- Плещеев А.Н.
- Поделков С.А.
- Полежаев А.И.
- Полонский Я.П.
- Поплавский Б.Ю.
- Прокофьев А.А.
- Прутков К.П.
- Пушкин А.С.
Р (9)
- Радищев А.Н.
- Раевский В.Ф.
- Рерих Н.К.
- Ржевский А.А.
- Рождественский В.А.
- Рождественский Р.И.
- Ростопчина Е.П.
- Рубцов Н.М.
- Рылеев К.Ф.
С (15)
- Самойлов Д.
- Светлов М.А.
- Северянин И.
- Сельвинский И.Л.
- Симонов К.М.
- Слуцкий Б.А.
- Случевский К.К.
- Смеляков Я.В.
- Смоленский Б.М.
- Соловьев В.С.
- Сологуб Ф.К.
- Солоухин В.А.
- Сумароков А.П.
- Сурков А.А.
- Сухарев Д.А.
Т (10)
- Тагор Р.
- Тарковский А.А.
- Твардовский А.Т.
- Тихонов Н.С.
- Толстой А.К.
- Тредиаковский В.К.
- Тургенев И.С.
- Тушнова В.М.
- Тэффи
- Тютчев Ф.И.
У (1)
- Уткин И.П.
Ф (5)
- Фатьянов А.И.
- Федоров А.М.
- Федоров В.Д.
- Фет А.А.
- Фофанов К.М.
Х (8)
- Хайям О.
- Харитонов В.Г.
- Хармс Д.И.
- Хемницер И.И.
- Херасков М.М.
- Хлебников В.В.
- Ходасевич В.Ф.
- Хомяков А.С.
Ц (1)
- Цветаева М.И.
Ч (4)
- Черный С.
- Чичибабин Б.А.
- Чуковский К.И.
- Чулков Г.И.
Ш (9)
- Шаламов В.Т.
- Шаферан И.Д.
- Шевырев С.П.
- Шершеневич В.Г.
- Шефнер В.С.
- Шиллер Ф.
- Шкулев Ф.С.
- Шпаликов Г.Ф.
- Шубин П.Н.
Щ (2)
- Щербина Н.Ф.
- Щипачев С.П.
Э (2)
- Эльснер В.Ю.
- Эренбург И.Г.
Я (4)
- Языков Н.М.
- Якубович Л.А.
- Якубович П.Ф.
- Яшин А.Я.