Еврейские мелодии: Ты плачешь

Ты плачешь - светятся слезой
   Ресницы синих глаз.
Фиалка, полная росой,
   Роняет свой алмаз.
Ты улыбнулась - пред тобой
   Сапфира блеск погас:
Его затмил огонь живой,
   Сиянье синих глаз.

Вечерних облаков кайма
   Хранит свой нежный цвет,
Когда весь мир объяла тьма
   И солнца в небе нет.
Так в глубину душевных туч
   Твой проникает взгляд:
Пускай погас последний луч -
   В душе горит закат.


Примечания

	Впервые опубликовано - "Еврейские мелодии", текст Байрона, музыка И. Брегема и И. Натана. Лондон, 1816, В этом же году отдельным изданием
(Лондон, Меррей).
    
 Цикл  "Еврейские  мелодии"  состоит  из 24 стихотворений.
	Перевод С. Маршака