Автору сонета, начинающегося словами: "Мой стих печален"

   Хотя сонет твой, без сомненья,
   Скорей печален, чем умен,
   Но разве слезы сожаленья
   У нас способен вызвать он?
   Мое сочувствие сильнее
   К себе другой бедняк влечет,
   Чья скорбь горит еще больнее:
   Кто на беду твой стих прочтет.
   О, этот стих без чар едва ли
   Возможно вновь перечитать.
   В нем больше смеха, чем печали,
   Ума же вовсе не сыскать.
   Коль хочешь ты, чтоб нам страданье
   Заледенило в жилах кровь,
   То дай скорее обещанье
   Свои стихи прочесть нам вновь.


8 марта 1807

Примечания

	Впервые опубликовано - Собрание сочинений в 17 томах, Лондон, Меррей, 1832-1833. Перевод С. Ильина